Contenido desplazado incorrectamente

Estoy muy interesado en comprar la extensión, pero quiero asegurarme de que el contenido duplicado o desplazado se pueda solucionar antes de comprarla.
Uso el tema WOffice. Para mostrar cualquier elemento en la página de inicio, el tema utiliza la función de widget. Usando WP Latest Posts , obtengo la vista adjunta. Como pueden ver, el contenido está desplazado y parece estar duplicado (al abrir el inspector del navegador, parece que son dos divs independientes). Además, al pasar el cursor, el texto o las imágenes se desplazan hacia abajo, lo cual no es deseable.

La instalación localhost para intranet no permite compartir la URL, pero sí publicar el código generado si es necesario.