Hola,
Gracias por contactarnos aquí sobre esta extensión.
¿Es posible cargar archivos al directorio del sitio web a través de sftp y luego sincronizar automáticamente con el frontend para que los usuarios que tienen acceso a esos directorios puedan descargar los archivos?
Actualmente, solo puedes importar archivos desde tu servidor a nuestro plugin. Si quieres sincronizar archivos automáticamente, puedes usar la integración en la nube (Google Drive, Dropbox, etc.).
Aquí está Google Drive como ejemplo:
https://www.joomunited.com/wordpress-documentation/wp-file-download/296-wp-file-download-addon-google-drive-integration ¡Espero que esto ayude!
Salud,