Cuenta de Google Drive propia del usuario individual

Hola,

tras consultar este foro, no he encontrado ningún comentario sobre lo que me interesa.
El punto es que tu plugin parece cumplir con mi propósito, pero tengo una última duda que considerar antes de comprarlo.

Estoy trabajando en una intranet para un grupo grande de profesores en mi escuela. Usamos Google Workspace for Education, que obviamente incluye Drive. Cada profesor tiene su propia cuenta en el dominio de la escuela, por lo que tienen dos secciones principales en su Drive personal: "Mi Unidad" y "Compartido Conmigo".

Ahora la pregunta es: ¿sería posible que cada profesor administrara sus propias carpetas y archivos originales de Drive desde la interfaz de la intranet usando WP File Download y su complemento específico?
Me refiero a si solo el mero hecho de acceder a la intranet con su cuenta de Google sería suficiente para eso, o si debería configurar algunos parámetros o permisos.

Gracias.