Obtención de datos de imagen mediante taxonomía personalizada

¿Cómo se accede a los metadatos de las imágenes usando el sistema de taxonomía personalizada? Actualmente uso

`get_terms('wpmf-gallery-category, ['hide_empty', => 0]);`

para importar una galería. Me gustaría acceder a los datos de la imagen (título, descripción, URL, etc.). ¿Cómo puedo hacerlo con su taxonomía?

$args     = array(

            'post_status'    => 'any',

            'post_type'      => array('attachment'),

            'tax_query'      => array(

                array(

                    'taxonomy'         => 'wpmf-gallery-category',

                    'terms'            => $gallery_id,

                    'include_children' => false

                )

            )

        );

        $query    = new WP_Query($args);

        $attachments= $query->get_posts();