¿Carpetas del sistema de archivos o taxonomías?

Técnicamente, ¿ese plugin usa carpetas del sistema de archivos en wp-content/uploads o usa taxonomías personalizadas en su arquitectura para simular carpetas? Si se basa en el sistema de archivos, supongo que no funcionará con ningún plugin de S3/CDN que filtre las rutas de subida.

¿Podrías explicarnos o proporcionarnos una prueba del plugin para que podamos comprobar su funcionamiento con los plugins de CDN que usamos?