Kanji y

Me gustaría saber si puedo convertir un diccionario japonés-italiano ya creado SEO Glossary
Necesito dos funciones principales:
1) gestionar (y mostrar) correctamente los caracteres kanji en los términos y sus definiciones;
2) incluir en los artículos comandos (no visibles en el artículo) para "sobrescribir" palabras comunes en italiano con un término del glosario (por ejemplo, sobrescribir la palabra "ai" con el término "ai (愛 / 合)" para activar el glosario y obtener la definición del término "ai (愛 / 合)". Con mi glosario actual, puedo insertar el siguiente comando {GlossaryDef:ai (愛 / 合):ai} para mostrar en el artículo la palabra "ai" que está "activada", por así decirlo, "ai (愛 / 合)").