Cómo mostrar la imagen asociada a una fila en una hoja de cálculo

Administro el sitio web de Wherwell History Group. Tengo una hoja de cálculo de Excel que es un catálogo de fotos antiguas, con columnas para ID único, fecha, título, ubicación, descripción, etc. Busco recomendaciones sobre cómo subirla y mostrarla. El requisito principal es que los usuarios, al seleccionar o pasar el ratón sobre un elemento del catálogo, vean una miniatura de la foto que, opcionalmente, les permite acceder a una imagen completa, a un elemento dentro de una presentación o a una imagen dentro de un artículo. Idealmente, me gustaría subir todas las fotos a una carpeta multimedia de una sola vez y acceder a ellas mediante el ID único. Estoy dispuesto a codificar el enlace de la imagen usando un fragmento de HTML incrustado en la hoja de cálculo si es necesario. ¿ Droptables (en Joomla) me proporcionará esta funcionalidad?