Subir / Administrar Frontend

Hola,

me gustaría ocultar algunas categorías a algunos usuarios en la interfaz.

En "Administrar archivos", aunque no puedan administrarlos, pueden ver las categorías. ¿Hay alguna forma de ocultarlas? No quiero usar "Propietario de la categoría" porque quiero permitir que varios usuarios administren los mismos archivos (pero no todos).

En "Formulario de carga", ¿hay alguna forma de mostrar no solo una categoría, sino también la categoría y sus subcategorías (o algunas subcategorías)? (Por la misma razón que la anterior: quiero permitir que algunos usuarios carguen en algunas categorías, pero no en todas).