Carpeta WP-Media

Hola,
hemos creado diferentes grupos de usuarios (roles):

"grupo a",
"grupo b" y
"grupo c".

En cada grupo (rol), tenemos más de un usuario.

Cada usuario tiene acceso correcto a la carpeta principal (usamos la configuración de administración para este rol).

Sería muy útil tener un usuario (que no sea administrador) que pueda ver todas las carpetas de los distintos grupos.
Revisamos el código del plugin y, en él, solo se usa el primer rol "array_shift($roles)" para asignar las carpetas creadas.
Hay una forma de cambiar esto, ¿lo esperabas? ¿

Es posible con el plugin actual?
(Si no es así), ¿se necesita un módulo adicional?
(Si no es así), ¿es posible gestionar esta función con soluciones alternativas? (En caso afirmativo, ¿cuáles?)

¡Gracias!