Administrar concesión de tabla

Lo mejor es tomar un ejemplo...

supongamos que tenemos
al Sr. A,
al Sr. B,
al Sr. C.
Me gustaría que el Sr. A administre la Categoría A pero no la Categoría B y la Categoría C.
El Sr. B puede administrar la Categoría B pero no la B y C,
y así sucesivamente.
Y por último, pero no menos importante, ¿por qué no el Sr. D con la concesión para las Categorías A, B y D, pero no la C?

Hoy en día tenemos dos menús de enlace administrar tabla y lista de tablas. Con la lista de tablas es bastante fácil autorizar al Sr. A a leer una categoría o una sola tabla, pero con administrar tabla es una función de sí o no para todo el conjunto de categorías y tablas.
Espero que esté claro para todos porque soy francés y mi inglés no es muy bueno.