El modal no se muestra

Hola,
quiero enlazar elementos del menú de Joomla desde linky map . Funciona correctamente al usar la acción "Abrir URL", pero al seleccionar la acción "Modal", no aparece. Lo he probado en las últimas versiones de Chrome y Firefox, y el resultado es el mismo.

Puedes verlo aquí:
http://stirnimann.brandserver.ch/unternehmen#aussendienst-nach-regionen-mobilkrane.

¿Hay algún error en la acción modal linky map

Gracias,
Chris.