Restringir el acceso para usuarios de grupo en el backend

Quería saber si es posible, en el panel de control de WordPress, que los grupos de usuarios solo tengan acceso a ciertas categorías en el WP File Download .
Vi que se puede hacer para un solo usuario (propietario de la categoría), pero no para un grupo de usuarios.

¿Es posible? ¿Podrían ampliar esta opción?

Por ejemplo, la idea es que, a través del panel de control, los usuarios con acceso de "editor" solo puedan alimentar una categoría de "Editor". Lo mismo aplica para los usuarios del grupo "Administrador", etc.

Me interesaría mucho que se desarrollara esta función.

Muchas gracias.