Permitir que las subcarpetas se ordenen (ordenen) independientemente de la carpeta raíz que se encuentra encima de ellas.

Permitir que las subcarpetas se ordenen independientemente de la carpeta raíz.
En el panel de control, al crear una estructura de carpetas con subcarpetas, estas se pueden ordenar independientemente de la carpeta raíz. Esto funciona correctamente en el panel de control, pero no en la página web. Tras enviar una solicitud de soporte, me informaron que no se trata de un error, sino de un comportamiento esperado (Ticket n.º 372: El orden de clasificación no funciona correctamente en otro sitio web).
Por ejemplo:
Raíz A (Ordenar por título)
-- Subcarpeta B (Ordenar por fecha)
-- Subcarpeta C (Ordenar por ordenación).

En el panel de control, todo se ordena correctamente; sin embargo, en la página web, todo se ordena por título (heredado de la carpeta Raíz A).
¿Es posible añadir o corregir esta funcionalidad? Me parece lógico que funcione y, dado que funciona en el panel de control, también debería funcionar en la página web.

Gracias