¿Pueden los usuarios subir archivos desde la interfaz?

No hay una forma dedicada, pero puedes usar roles para eso. Puede crear un grupo de usuarios (rol de usuario) que solo puede cargar archivos.