Traducción al alemán

Hola,

actualmente no tenemos el idioma alemán, pero WP File Download usa archivos de idioma estándar de WordPress (.po/.mo).
Puedes traducirlo si quieres. ¿Quieres que te dé el archivo .pot para generarlo? ¿Lo conoces?

Saludos.

Hola,

soy nuevo en la traducción de plugins. ¿Podrías darme una breve opinión?

Saludos.

Encontré un tutorial. Voy en camino.

Bien, el lunes te enviaré un archivo .pot para que actualices tu archivo de idioma (próximamente lanzaré una nueva versión con algunas cadenas de idioma adicionales).

Saludos.

Traducción lista.
A veces es difícil, y quizás mejor, pero desconozco el contenido de algunas líneas. Así que traduje concienzudamente.

Saludos

¡Hola,

Nice!
¿Has probado el plugin en vivo?

Saludos.

Todavía no, pero es una buena idea
. Solo puedo probar con la versión 2.3, sin las cadenas de idioma adicionales.
Creo que estará listo mañana.

Por cierto: Yo también uso la carpeta multimedia. Algunas cadenas están en inglés. Cuando me des el archivo .po en alemán, traduciré el resto, ¿vale?

Hola,

sobre WP Media Folder
Sí, por supuesto, también incluiré el archivo en el paquete y te enviaré el archivo en alemán.
Se lo preguntaré al desarrollador responsable.

Sobre WP File download , deberíamos lanzar la nueva versión hoy o mañana. Te enviaré los archivos actualizados con las líneas que faltan para traducir. Por favor, prueba con tu archivo en vivo; es mejor.

Como ya tradujiste los plugins, extenderé tu suscripción a 6 meses (esta es la regla).


Saludos.

Hola,

lo probé y se ve bastante bien. Pero aún no todas las cadenas son compatibles, ¿verdad? Algunas de mis cadenas traducidas siguen en inglés; espero que la nueva versión lo solucione.
Actualicé algunas cadenas para que se ajusten mejor. Cuando la nueva versión esté disponible, publicaré los archivos .po y .mo aquí de nuevo.
¿Qué significa el tema ggd? El tema es claro, pero ¿qué significa ggd en detalle? ¡

Gracias por la membresía extendida!

Saludos

Hola,

adjunto la última versión del archivo .pot. Veo que faltan cadenas; pediré que las arreglen.
El tema GDD es similar al de Google Drive.

Saludos.

Hola,
tu archivo .pot es el mismo que el del 01/11/15.
He probado y corregido mi traducción; se ve bien en WP.
Sin embargo, aún faltan cadenas.

Hola de nuevo,
aquí está la traducción actualizada de wpmf. He traducido las cadenas que faltaban y he corregido varias de las existentes.
Pero, al igual que con wpfd, no todas las cadenas son compatibles. ¡Qué fastidio!

Hola,

¿te refieres a los parámetros, verdad? ¿O a algo más?

Saludos.

¡Aquí lo tienes!

Hola,

actualicé a wpfd 3.4.1 y la mayoría de las cadenas están traducidas, pero aquí están las que faltan:

Columnas en la parte superior derecha
Configuración y Rol de usuario en el menú de administración izquierdo
Cuadro completo al hacer clic en agregar archivo remoto, incluidos los botones
Los valores del tema en el panel derecho
Formato de fecha debajo del campo de entrada de formato de fecha
Tema de árbol: Mostrar etiqueta de título de fondo
Diálogo de eliminación, los botones
Diálogo del tema predeterminado por categoría
Diálogo completo en las opciones de rol de usuario sin el botón de guardar y el título
Importación de archivo completa
Valores de vista previa del diálogo en los parámetros principales ¿


Qué hace Cerrar categorías? No le encuentro ningún sentido a estas opciones.

Mi traducción adjunta.

Tristán, ¿sigues vivo?

Hola,

¡sí! Disculpen la demora. Revisaré las traducciones que faltan antes de publicar la última versión.

Saludos.

Hola,
he traducido la versión 3.3.1 al alemán.

Saludos,
Peronia.

Gracias por tus traducciones, las añadiremos a nuestro plugin. Pronto desarrollaremos una herramienta de idiomas para que el administrador de WordPress pueda enviar el idioma a nuestros plugins.

Saludos.