El almacenamiento en caché se mantiene incluso con el complemento desactivado

Esta no es exactamente una pregunta de preventa, ya que ya tengo Speed ​​of Light, pero no quería abrir otro ticket porque no es tan urgente.

Tengo un problema de caché muy persistente que dificulta un poco el desarrollo. Al menos parte de la caché persiste incluso después de borrarla, y más aún, incluso después de desactivar el plugin. Tenía

algunas imágenes en mi tema que actualicé y cambié la versión en vivo a una nueva. Pero la nueva versión no cargaba, incluso después de borrar completamente la caché del navegador (incluso viéndola en otro dispositivo) y hacer clic en borrar caché en la barra de herramientas de WordPress. Luego desactivé el plugin y las imágenes seguían en caché.

En ese momento pensé que era mi proveedor de alojamiento, porque si un plugin está desactivado, ¿cómo puede seguir haciendo algo? Pero mi proveedor me dijo que eso no es posible, así que volví a revisarlo. Efectivamente, en cuanto eliminé WP Speed of light , la imagen se actualizó al instante en la siguiente actualización completa.

Solo eliminando el plugin por completo pude actualizar las imágenes de mi tema.

Siempre puedo eliminar el plugin y reinstalarlo, pero me gustaría solucionarlo en algún momento para poder usar el botón "Borrar caché" del plugin. ¿Alguien sabe a qué se debe este comportamiento? ¿Configuré algo mal?

Gracias de antemano.