¿Pueden los archivos enviados por FTP ser visibles automáticamente?

Hola.

En mi trabajo, completo informes que se convierten a archivos PDF y se envían automáticamente por FTP a una carpeta en el servidor de mi sitio web (WordPress). Tengo una página protegida con contraseña que permite ver y descargar los archivos almacenados en esa carpeta. Actualmente uso un plugin llamado "Lista de Archivos Simple" que cumple mis requisitos, pero no para varios clientes ni ofrece múltiples controles de acceso a carpetas y archivos.
Por ejemplo, uso una aplicación en mi teléfono para completar un informe y el archivo PDF se envía por FTP directamente a la carpeta del cliente en el servidor web. El archivo es visible inmediatamente para el cliente cuando accede a la página de mi sitio web. Esto se hace sin que yo tenga que hacer nada más.

Me gusta la funcionalidad de su plugin, pero necesito saber algo antes de comprarlo. ¿Funciona igual que el proceso/flujo de trabajo mencionado anteriormente? Una vez que configure los permisos de carpeta para que ciertos clientes accedan a ciertas carpetas, si los archivos se envían por FTP a esas carpetas específicas, ¿serán visibles automáticamente o es necesario importarlos o realizar alguna otra acción?

Agradezco su respuesta. Gracias,
Geoff