Nesprávný posun obsahu

Velmi mám zájem o koupi rozšíření, nicméně se chci ujistit, že lze před zakoupením vyřešit posunutý/duplicitní obsah.
Používám šablonu WOffice. Pro zobrazení čehokoli na domovské stránce šablona využívá funkci widgetu. Při použití WP Latest Posts se mi zobrazí přiložený náhled. Jak vidíte, obsah je posunutý a zdá se být duplicitní. (Po otevření inspektoru prohlížeče se zdá, že se jedná o dva nezávislé divy). Také při najetí myší se text/obrázky posunou dolů, což je chování, které nechceme.

Instalace localhost pro intranet, takže nelze sdílet URL, ale v případě potřeby lze zveřejnit jakýkoli vygenerovaný kód.