Bude nástroj pro přejmenování / změnu velikosti obrazu generovat přerušené odkazy?

Vůbec ne, obrázky budou nahrazeny / přejmenovány v celém vašem obsahu WordPress, takže nebudete mít žádné chyby 404. Google nesnáší chyby 404 :)