Yes, you can apply CSS on glossary term in article and also on the component view. But in most case you won't need it because you have some visual selectors for colors, border-radius, shadow, tooltip styles... in component parameters.

Mohu přizpůsobit CSS?

Ano, CSS můžete použít na termín ve slovníku v článku a také na zobrazení komponent.
Ale ve většině případů to nebudete potřebovat, protože v parametrech komponent máte nějaké vizuální selektory pro barvy, poloměr ohraničení, stín, popisky...