Decalajul conținutului este incorect

Sunt foarte interesat să cumpăr o extensie, însă vreau să mă asigur că problema conținutului duplicat/decalat poate fi rezolvată înainte de a o cumpăra.
Utilizez tema WOffice. Pentru a afișa orice pe pagina principală, tema utilizează funcția widget. Utilizând WP Latest Posts , primesc vizualizarea atașată. După cum puteți vedea, conținutul este decalat și pare a fi de fapt duplicat. (deschizând un inspector de browser, pare să arate că sunt două div-uri independente). De asemenea, la trecerea cu mouse-ul peste ecran, textul/imaginile se deplasează în jos, un comportament pe care nu îl dorim.

Instalarea localhost este pentru intranet, deci nu se poate partaja adresa URL, dar se poate posta orice cod generat, dacă este necesar.