Trimiteți e-mailuri traduse în limba utilizatorilor

Salut,
există o modalitate de a trimite automat e-mailuri traduse utilizatorilor, în funcție de setările de limbă ale utilizatorului și nu în funcție de limba selectată pentru navigarea pe site?

De exemplu, să presupunem că încarc un fișier folosind versiunea italiană a site-ului meu web, iar fișierul este pentru un utilizator vorbitor de limba engleză, aș dori ca acesta să primească un e-mail în limba engleză, iar eu trebuie să primesc versiunea italiană. În schimb, acum vom primi amândoi e-mailuri în italiană.

Există o modalitate de a face să funcționeze?
Mulțumesc!