Je možné omezit přístup k souborům na jednoho uživatele?

Ano, vyžaduje to nastavení. Omezení přístupu lze nastavit pomocí uživatelských rolí WordPressu (administrátor, autor...)

• Pro každou kategorii souborů můžete nastavit, která uživatelská role bude moci zobrazovat a stahovat soubory
• Pro každou správu souborů můžete nastavit akce pro uživatelské role, například autoři mohou spravovat pouze své vlastní soubory