Is there a possibility to apply a theme per file category?

Yes, you have option to define: Use a default theme in all the plugin with a predefined parameters (colors, display file size...) Choose a theme per category and define parameter from the category If you have several users that use the plugin, the first solution is better to keep a similar layout for your files on all your WordPress websites.

Există posibilitatea de a aplica o temă per categorie de fișiere?

Da, aveți opțiunea de a defini:

Folosește o temă implicită în toate pluginurile cu parametri predefiniți (culori, dimensiunea fișierului afișat...)
Alegeți o temă per categorie și definiți parametrii din categorie

Dacă aveți mai mulți utilizatori care folosesc pluginul, prima soluție este să păstrați un aspect similar pentru fișierele dvs. pe toate site-urile dvs. WordPress.