Manchmal müssen Sie möglicherweise direkt auf Ihre WordPress-Dateien zugreifen, um ein Thema hochzuladen, ein Plugin zu installieren oder einen Fehler zu beheben. Eine der einfachsten Möglichkeiten, dies zu tun, ist die Verwendung von FTP (File Transfer Protocol). Zu lernen, wie man FTP verwendet, um Dateien in WordPress hochzuladen, kann Ihnen viel Zeit sparen, insbesondere wenn Sie keine Änderungen über das WordPress-Dashboard vornehmen können. 

In this guide, you'll learn everything you need to know to get started with FTP, from choosing an FTP client to connecting and transferring files safely.

What is FTP?

FTP (File Transfer Protocol) ist ein Protokoll zum Übertragen von Dateien zwischen Ihrem Computer und dem Server, der Ihre WordPress-Website hostet. Stellen Sie sich das wie eine Brücke vor, die Ihr Gerät mit dem Speicher Ihrer Website verbindet. Mit FTP können Sie Dateien auf Ihrer Website hochladen, herunterladen oder bearbeiten, ohne sich bei der WordPress-Konsole anmelden zu müssen.

FTP wird normalerweise über einen FTP-Client wie FileZilla verwendet. In dieser App sehen Sie Ihre WordPress-Website-Ordner auf der rechten Seite (Server) und Ihre lokalen Ordner auf der linken Seite (Computer). Mit einem einfachen Drag-and-Drop können Sie Dateien von Ihrem Computer auf Ihren WordPress-Server übertragen.

Warum Sie Dateien mit FTP in WordPress hochladen müssen?

Manchmal können Sie Dateien nicht direkt über WordPress hochladen, weil die Dateigröße zu groß ist, ein Fehler im Dashboard auftritt oder Sie eine defekte Datei reparieren müssen. In diesen Fällen ist FTP eine schnelle und praktische Möglichkeit, Ihre Dateien direkt auf dem Server zu verwalten.

Hier sind einige häufige Gründe, warum Sie FTP mit WordPress verwenden müssen:

• Themes oder Plugins manuell hochladen: wenn die Installation über das Dashboard fehlschlägt.
• Fix website errors: for example, when a theme or plugin causes your site to crash.
• Wichtige Dateien sichern: wie zum Beispiel den Ordner wp-content oder die Datei wp-config.php.
• Edit or replace files directly from the server: without needing cPanel access.

Mit FTP erhalten Sie die volle Kontrolle über die Dateien Ihrer WordPress-Website. Es mag zunächst technisch klingen, aber der Prozess ist eigentlich ganz einfach, sobald Sie die grundlegenden Schritte verstanden haben.

Auswahl eines FTP-Clients

Bevor Sie beginnen können, Dateien zu übertragen, benötigen Sie einen FTP-Client, ein Programm, das Ihren Computer mit Ihrem WordPress-Hosting-Server verbindet. Es ermöglicht Ihnen, Dateien über das FTP-Protokoll hochzuladen, herunterzuladen und zu verwalten. Es gibt mehrere FTP-Clients, die je nach Betriebssystem unterschiedliche Funktionen und Kompatibilitäten bieten.

Here are some popular and reliable FTP clients you can choose from:

1. FileZilla: Einer der beliebtesten FTP-Clients für sowohl Windows als auch Mac. Es ist kostenlos, Open Source und einfach zu bedienen, perfekt für Anfänger. FileZilla unterstützt auch das Secure File Transfer Protocol (SFTP) und ist somit eine sichere Option für die Übertragung von Website-Dateien.
2. WinSCP: A great choice for Windows users who want a clean interface and advanced file management features. WinSCP is known for its strong security options and the ability to save connection profiles for easier access.
3. Cyberduck: Ideal for Mac users, Cyberduck is a simple yet powerful FTP client that also supports cloud storage services like Google Drive and Dropbox. Its drag-and-drop functionality makes file transfers effortless.

Alle diese Clients funktionieren ähnlich. Sie werden sich mit Ihrer Website mithilfe Ihrer FTP-Zugangsdaten verbinden und dann Dateien zwischen Ihrem Computer und dem Server übertragen. In diesem Leitfaden werden wir FileZilla als Beispiel verwenden, aber Sie können die gleichen Schritte mit jedem beliebigen FTP-Client durchführen, den Sie bevorzugen.

Alternativ können Sie, wenn Sie Ihre WordPress-Dateien lieber ohne Wechsel zwischen externen Apps verwalten möchten, ein Plugin wie WP File Download verwenden. Es bietet eine intuitive Oberfläche direkt in Ihrem WordPress-Dashboard, mit der Sie Dateien hochladen, organisieren und den Dateizugriff steuern können, ohne Ihre Seite zu verlassen.

Mit WP File Downloadkönnen Sie die gleiche Flexibilität wie bei der Verwendung eines FTP-Clients genießen, aber auf einfachere, schnellere und visuell ansprechendere Weise.

Verbindung mit WordPress über FTP herstellen

Um Ihre WordPress-Website über FTP zu verbinden, benötigen Sie Ihre FTP-Anmeldeinformationen, die einen Benutzernamen, ein Passwort und eine Host-Adresse enthalten. Ihr Webhosting-Dienst stellt diese Informationen in der Regel bereit, Sie können sie in Ihrem Hosting-Dashboard (wie cPanel) oder in der Willkommens-E-Mail finden, die Sie erhalten haben, als Sie Ihr Hosting-Konto erstellt haben.

Sobald Sie Ihre Anmeldeinformationen haben, öffnen Sie Ihren FTP-Client (zum Beispiel FileZilla). Klicken Sie im oberen Menü auf Datei > Site-Manager , um eine neue Verbindung einzurichten.

Dann wählen Sie Neue Site und geben Sie einen Namen ein. Dies hilft Ihnen, Ihre Site später leicht zu identifizieren.

Geben Sie als Nächstes Ihre Verbindungsdetails ein:

• Host: normalerweise Ihr Domainname (z.B. yourdomain.com) oder manchmal ftp.yourdomain.com
• Protokoll: Wählen Sie SFTP, wenn Ihr Host es unterstützt, andernfalls wählen Sie FTP
• Anmeldetyp: wählen Sie Normal
• Benutzername und Passwort: verwenden Sie die von Ihrem Host bereitgestellten Anmeldeinformationen

After filling in the information, click Connect. If this is your first time connecting, FileZilla may show a security certificate pop-up, check the box that says "Always trust certificate for future sessions" and press OK to proceed.

Sobald Sie verbunden sind, sehen Sie zwei Panels:

• Linke Seite (Lokale Site) –Dateien und Ordner auf Ihrem Computer
• Rechte Seite (Remote-Site) – Dateien, die auf Ihrem WordPress-Hosting-Server gespeichert sind

Mit diesem Layout können Sie Dateien zwischen Ihrem Computer und Ihrer WordPress-Website einfach per Drag-and-Drop verschieben, wodurch die Dateiverwaltung schnell und bequem wird.

Dateien über FTP in WordPress hochladen

Sobald Ihre FTP-Verbindung eingerichtet ist, können Sie Dateien auf Ihre WordPress-Website übertragen. Beginnen wir mit einem einfachen Beispiel und laden eine kleine Testdatei hoch, um sicherzustellen, dass alles korrekt funktioniert.

Öffnen Sie auf Ihrem Computer Notepad (Windows) oder TextEdit (Mac), erstellen Sie ein leeres Dokument und speichern Sie es als test-upload.txt. Öffnen Sie dann Ihren FTP-Client und suchen Sie den Ordner, der diese Datei im Local Site-Panel links enthält.

Next, go to the Remote Site panel on the right and navigate to the main directory of your WordPress site. Right-click the test file and select Upload.

The file will be copied from your computer to your website, while the original is safely stored on your device.

Es ist am besten, die Upload-Methode mit der rechten Maustaste zu verwenden, anstatt Dateien per Drag-and-Drop hochzuladen. Drag-and-Drop-Uploads können manchmal zu Fehlern führen, wie z.B. das versehentliche Ablegen einer Datei im falschen Ordner. Da WordPress bestimmte Dateien an bestimmten Orten speichert, kann das Hochladen an den falschen Ort dazu führen, dass Ihre Website nicht richtig funktioniert.

Hier ist eine kurze Anleitung, wo verschiedene Dateitypen abgelegt werden sollten:

• Medien-Dateien: /wp-content/uploads/
• Themes: /wp-content/themes/
• Plugins: /wp-content/plugins/

For example, if you want to install a plugin manually, first download it from WordPress.org, then unzip the file. You'll get a folder containing all the plugin files. In your FTP client, open that folder on the left panel, then navigate to /wp-content/plugins/ on the right panel and upload it.

Der Upload-Prozess für Plugins oder Themes kann länger dauern als bei einer einzelnen Datei. Sobald er abgeschlossen ist, öffnen Sie Ihr WordPress-Admin-Dashboard, gehen zur Seite Plugins oder Themes und aktivieren das neu hochgeladene Element.

Downloading or Backing Up Files via FTP

FTP ist nicht nur zum Hochladen von Dateien da, Sie können es auch verwenden, um Dateien von Ihrer WordPress-Website auf Ihren Computer herunterzuladen. Dies ist nützlich, wenn Sie eine Datei lokal bearbeiten oder eine Sicherungskopie der Dateien Ihrer Website erstellen müssen.

To download a file, open your FTP client and navigate to the file you want in the Remote Site panel (right side). Then, right-click the file and choose Download. The file will automatically be copied to the folder you're currently viewing on your computer in the Local Site panel (left side).

Sie können auch alle Ihre WordPress-Ordner und -Dateien auf Ihren Computer herunterladen, um ein einfaches Backup zu erstellen. Wählen Sie einfach alles im Wurzelverzeichnis aus und starten Sie den Download-Prozess. Beachten Sie jedoch, dass diese Methode nur Ihre WordPress-Dateien sichert und nicht den Inhalt Ihrer Website, wie z.B. Beiträge, Seiten oder Kommentare, die in Ihrer WordPress-Datenbank gespeichert sind.

Um ein vollständiges Backup Ihrer Website zu erstellen, müssen Sie sowohl Ihre Dateien als auch Ihre Datenbank sichern. Sie können die Datenbank manuell über Ihr Hosting-Kontrollpanel exportieren oder ein WordPress-Backup-Plugin für einen einfacheren, automatisierten Prozess verwenden.

Best Practices für die Verwendung von FTP mit WordPress

Die Verwendung von FTP gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre WordPress-Dateien, aber mit großer Macht kommt auch große Verantwortung. Um Ihre Website sicher zu halten und versehentliche Fehler zu vermeiden, ist es wichtig, einige bewährte Praktiken bei der Verwaltung von Dateien über FTP zu befolgen.

Use SFTP for Secure Transfers

Wählen Sie immer SFTP (Secure File Transfer Protocol) anstelle von Standard-FTP. Im Gegensatz zu FTP verschlüsselt SFTP Ihre Verbindung und schützt Ihre Anmeldedaten und Dateien vor Hackern und Datenlecks.

Most hosting providers already support SFTP by default. When connecting via your FTP client, select the SFTP option to ensure all file transfers are encrypted and secure.

Backup Before Making Changes

Before you upload, replace, or delete any files, create a full backup of your WordPress site, including both the files and the database. This gives you a safety net if something goes wrong during the transfer.

You can back up manually by downloading your wp-content folder via FTP or use a plugin for automated backups. Having a recent backup ensures you can restore your site quickly without losing important data.

Zugriff beschränken und schützen

Gewähren Sie FTP-Zugriff nur vertrauenswürdigen Benutzern und widerrufen Sie ihn, sobald er nicht mehr benötigt wird. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie starke, eindeutige Passwörter verwenden und diese regelmäßig ändern, um das Risiko eines unbefugten Zugriffs zu reduzieren.

Erstellen Sie separate FTP-Konten für jeden Benutzer, anstatt ein einzelnes Konto zu teilen. Dies erleichtert die Verwaltung von Berechtigungen und verbessert die Sicherheit.

Software und Berechtigungen auf dem neuesten Stand halten

Stellen Sie sicher, dass Ihr FTP-Client immer auf dem neuesten Stand ist, da Updates häufig Fehler und Sicherheitslücken beheben. Veraltete Software kann Ihre Website Angriffen aussetzen.

In addition, check your file permissions to ensure only authorized users can modify important files. Setting proper permissions helps prevent accidental deletions or unwanted changes.

Schlussfolgerung

Zu lernen, wie man FTP verwendet, um Dateien in WordPress hochzuladen, gibt Ihnen mehr Kontrolle über die Struktur und Funktionalität Ihrer Website. Mit FTP können Sie manuell Themes oder Plugins hinzufügen, Fehler beheben oder Dateien sichern, wenn das Dashboard nicht zugänglich ist. Es mag zunächst technisch erscheinen, aber die Beherrschung von FTP ist eine wesentliche Fähigkeit für jeden WordPress-Benutzer, der Flexibilität und direkte Dateiverwaltung wünscht.

To make your file management even easier, consider using a dedicated plugin like WP File Download. It lets you organize, upload, and manage your WordPress files directly from the dashboard, no need to open an FTP client. This way, you can enjoy the same control and flexibility of FTP, but in a more visual and beginner-friendly interface.