Могу ли я управлять базой данных пользователей с помощью wp table manager Google?

Привет,

Спасибо, что обратились к нам по поводу этого расширения.

обновлять данные в зависимости от информации листа

Извините, но эта функция еще не реализована. Это может быть автоматическая синхронизация данных из листов Google только с WP Table manager (а не наоборот).
За дополнительной информацией: https://www.joomunited.com/documentation/wp-table-manager-documentation#toc-v-excel-and-google-sheets-sync

Надеюсь, поможет!
С уважением,