제품으로 매장/위치를 찾으세요

귀사 모듈을 사용하여 제품별로 판매점을 필터링하는 기능(WooCommerce 기준)이 가능한지 문의드립니다. 각 제품 페이지에 제품별로 필터링되어 해당 제품을 판매하는 판매점만 표시되는 매장 찾기 링크를 추가하고 싶습니다. 또한 매장 찾기에서 직접 제품을 검색하여 관련 판매점만 표시할 수 있는 기능도 원합니다.
이 기능은 현재 제공되지 않는 것 같은데, API 또는 개발자 문서를 통해 구현할 수 있는 방법이 있는지 궁금합니다.