カテゴリー スクエアグリッド ギャラリー

男性や女性などのグループに画像を分類するためのメニューを備えた正方形グリッドギャラリーを作成する方法を教えてください。

はい、タグフィルタリングです。新しいギャラリーを追加する際には、このオプションを有効にしてください。
もちろん、画像にはタグを付けてください。詳しくはこちらをご覧ください。

https://www.joomunited.com/wordpress-documentation/wp-media-folder/293-wp-media-folder-gallery-addon-common-use#toc-1-add-gallery-to-a-post-or-page

それが役に立てば幸い！
敬具、