最佳自动WordPress翻译插件

根据一些估计，只有四分之一的互联网用户以英语作为第一语言。其余的人分散在无数其他语言中，如普通话、阿拉伯语和俄语。这些受众很难接触到，尤其是在WordPress上。传统上，这意味着要么花费大量资金进行高质量的翻译和真正多语言的博客或商店门面，要么使用自动翻译以最小的货币成本，但质量较低。然而，今天，深度学习驱动的翻译的进步已经显著地弥合了这一差距。.

因此，随着机器翻译的改进，WordPress继续接收到改进的自动翻译插件。如今，您有了很多选择，包括Polylang、WPML和现在的Linguise：一个全新的WordPress自动语言翻译插件。.

但是选择最好的并不容易。有很多考虑因素，如价格、易用性，最重要的是翻译质量。毕竟，没有人希望推出一个带有错误翻译的全新多语言网站。本篇文章将介绍一些最佳选择，帮助您将WordPress博客输出到新的市场，使您的内容可供世界其他地区访问。.

 1. Linguise

首先是Linguise：最近推出的翻译插件，拥有广泛的支持和高质量的翻译，使其立即跃居首位。Linguise足够灵活，不仅支持WordPress，就像本文中的大多数插件一样，还支持Joomla、WooCommerce、OpenCart以及任何其他基于JavaScript和PHP的网站。

Linguise对其快速翻译服务感到自豪。WordPress插件具有闪电般快速的设置，可以在大约10或15分钟内生成文章和页面的翻译。至关重要的是，其快速和安全的专用翻译服务器。.

但真正使Linguise成为众多翻译中最好的，是它的翻译功能，这是任何翻译插件的标志。Linguise利用深度学习和神经网络来生成自动翻译。Linguise对自己的翻译非常信任，以至于几乎完全依赖自动机器翻译。通常这在其他服务中会是一个问题，但对于Linguise来说，机器翻译听起来却出奇地自然。该插件的质量通过它们闪耀出来。.

也就是说，该插件仍然带有通过其前端翻译仪表板进行手动翻译的选项。翻译仪表板允许翻译人员或审阅者手动检查自动翻译并修复任何机器错误。该仪表板非常易于使用，除了基本功能外，它还显示有关每种语言的用户访问统计信息，并链接到可编辑博客翻译的实时编辑器。.

Linguise 唯一的缺点是它的价格比其他插件更高，如果你与其他不提供任何翻译配额的手动翻译插件相比就知道了！Linguise 起步价为每月 15 美元或每年 165 美元，但成本具有欺骗性，因为 Linguise 的限制非常宽松。首先，Linguise 对翻译次数的限制非常高。如果这还不能说服你，那么价格可以抵消一个月的免费试用期，这让你在没有任何费用的情况下获得所有功能。.

此外，与大多数其他翻译插件不同，Linguise支持无限语言，帮助您使WordPress博客真正实现多语言。您可以简单地通过选择所需的语言将其添加到博客中。所有翻译都配备了专注于SEO的工具，例如每种语言的多语言站点地图。.

如果免费试用的基础功能让您信服，您可以进一步尝试。Linguise带有翻译规则，用于不应翻译的字符串，例如博客标题，或您希望自动替换的字符串。如果您在任何时候遇到困难，可以查看全面的文档或创建技术支持票据。有什么不喜欢的呢？

 2. TranslatePress

TranslatePress 是另一个令人印象深刻的插件，它带有免费版本，尽管非常有限。免费版本仅支持一种语言，因此仅适用于针对另一个市场的情况。免费软件包对SEO也不友好，因此您可能需要付费以部署多语言专业网站。如果您希望支持SEO和多种语言，您每年需要花费79欧元购买个人定价包，该包支持一个网站，并使用谷歌翻译进行自动翻译。

不幸的是，免费和基础付费版本在翻译质量方面仍然相当有限。为了获得更好的翻译，价格甚至更高。例如，要使用DeepL（另一种神经网络翻译工具，其能力远远超过谷歌翻译），价格每年高达139欧元。这与Linguise的定价相当，但即使它为您提供了更多附加功能，例如自动用户语言检测，您也仅限于三个网站。.

与Linguise一样，TranslatePress也配备了可视化编辑器，这也是您可以插入手动翻译的方式，如果机器翻译的字符串不符合标准的话。所有的翻译都存储在您的网站上，因此您不必担心像其他一些插件那样依赖云服务的可用性。TranslatePress甚至支持WordPress自定义文章类型，这使得它与电子商务解决方案（如WooCommerce）兼容。.

 3. Weglot

与Linguise一样，Weglot是一款具有令人印象深刻的兼容性选项的翻译插件。除了其WordPress插件外，Weglot还与Shopify、Squarespace等集成。灵活性选项也不仅限于此。Weglot支持不同类型的翻译，允许您输入自己的手动翻译或与专业翻译人员合作。.

即使是Weglot的机器翻译也比其他任何插件的选项都更灵活。Weglot允许您从四种不同的自动翻译服务中选择：微软翻译器、DeepL、谷歌翻译器和Yandex.Translate。通常，您会坚持使用DeepL及其神经网络驱动的机器翻译，但拥有这么多选项对于低覆盖率的语言来说非常有用。例如，DeepL不支持马耳他语，但谷歌翻译支持。.

正如当今翻译行业的标准一样，Weglot拥有易于使用的界面，并针对搜索引擎优化了您网站的所有版本。Weglot得到了包括尼康、Spotify和IBM在内的一系列知名品牌的信任，这并不令人惊讶，至少开发者是这么说的。.

不幸的是，Weglot 还将翻译存储在云中。通常，这不会是一个问题，但云服务的罕见中断可能会损害您的 WordPress 博客的可用性。一个不容忽视的障碍是 Weglot 的定价。.

Weglot 有一个免费版本，但它只适用于您的网站字数很少的情况。确切地说，不超过 2,000 个字。Weglot 的免费版本也只支持一种语言，这使得免费试用几乎无法进行实验。.

付款是循环的，从每月€9.90或每年€99开始，但这仍然只为您提供一种翻译语言和10,000个单词。您要添加的语言越多，您需要支付的费用就越高，而且费用迅速增加。支持一个拥有五种语言的多语言网站每年将花费您€490，并且仍然只为您提供200,000个单词。这几乎是Linguise PRO许可证价格的两倍，但单词数量只有一半。.

4. Polylang

如果您想要一个完全免费的翻译工具，您就不得不刻意搜寻一个比Polylang更好的工具。这个仅支持WordPress的插件被标榜为使您的博客复语化的工具，有几个好理由。Polylang相对简单使用，它支持SEO，并与自定义的文章类型相兼，因此您可以将它与WooCommerce和其他电子商务WordPress网站集成。但实际上它没有那么好。

实际上，Polylang与其说是一个翻译工具，不如说是一个语言管理插件。Polylang作为一个语言切换器非常好用，它还允许你输入手动翻译，但仅此而已。它没有自动机器翻译选项。毕竟它是免费的。事实上，你不太可能单独使用Polylang。.

Lingotek 是与Polylang互补的一个不错的选择。为了与Polylang协同工作而开发的Lingotek，是一个免费的插件，适用于双语或多语种WordPress网站，也支持自定义帖子类型。除了Polylang的手动翻译外，Lingotek还为您提供机器翻译和人工翻译。

Lingotek 的一个缺点是它只支持一种自动翻译工具：Microsoft Translator。因此，尽管该插件是免费的，但它无法提供像 Linguise、TranslatePress 或 Weglot 的神经网络那样高质量的翻译。话虽如此，如果你想为你的多语言网站增添一些人情味，Lingotek 还可以与翻译人员和专业翻译人员社区建立联系。.

Lingotek 的另外两个缺点是其基于云的翻译及其学习曲线。基于云的翻译只有在你担心停机时间时才是一个缺点，但陡峭的学习曲线可能是一个挑战。因此，虽然许多用户都在使用它，但请注意，你可能需要一些时间才能习惯与 Polylang–Lingotek 组合一起工作。.

 5. WPML

总结我们对最佳翻译工具的盘点是WPML。WPML自2007年以来一直作为插件支持WordPress。随着时间的推移，它为翻译从文章、页面到菜单和电子商务内容的插件建立了良好的业绩记录。.

这也是一个完整的软件包。所有WPML多语言站点都支持SEO，在WordPress博客上设置插件后，WPML会自动创建一个翻译者角色，以便您可以授予翻译人员更新网站的权限。如果您更喜欢专业的翻译服务，WPML还为您提供领先的专业翻译服务。

然而，这里有一个需要注意的地方，这也是WPML排名第五的原因：它的价格。WPML没有免费的解决方案，尽管开发人员有足够的信心提供30天的退款保证。它的价格从25美元开始，这只涵盖了人工翻译，但支持无限种语言。.

如果您想使用自动翻译，价格会上涨到79美元，但这也不会给您带来无限的访问权限。每个月，您将获得2,000个积分，用于在Microsoft Azure、Google Translate和DeepL上消费。DeepL由深度学习神经网络驱动，每个单词需要3个积分，这意味着您每月翻译少于700个单词就会用完积分。价格根据您需要的积分数量而变化。.

从Linguise到WPML，应该清楚的是，定价并不是让您的WordPress网站多语言化的唯一考虑因素。您需要问问自己，机器翻译是否是一种选择，您需要什么样的自动翻译，您希望在哪些地方提供翻译，以及您需要支持多少种语言。希望这篇文章能够帮助您澄清一些疑问。.