如何使用 Linguise 自动翻译 Joomla 网站内容
你的 Joomla! 博客充满了未开发的潜力。 “等等,”您可能会想,“我提高了加载速度,定期推出新内容并优化了我的搜索引擎排名。” 这可能都是真的,而且这些都是重要的考虑因素,但他们仍然忽略了一个关键方面:适应一些最受欢迎的国际市场的翻译,如俄语、西班牙语和日语。
表中的内容
翻译是重新调整现有内容以吸引新受众的简单方法。 然而,如果这么容易的话,每个人都会这样做。翻译通常需要大量投资、人力和时间,但现在不再需要了。 在这篇博文中,我们将探索 Linguise,这是 Joomla 的一个新翻译插件! 这消除了翻译博客的大部分障碍。
为什么要翻译您的 Joomla! 网站?
你的 Joomla! 博客的用户有很高的期望。 从网站速度到可访问性,使优秀博客变得伟大的功能列表不断增加。 翻译是列表中的另一个项目,但它们值得登上榜首,因为与某些理想的功能不同,翻译是必要的。
用户可以忍受等待网页加载的额外几秒钟,但缺乏翻译是一个难以克服的障碍。 对于许多用户来说,他们无法使用英文网站,反之亦然:添加翻译会打开您的 Joomla! 博客进入了一个全新的外国用户市场。
用户可以忍受等待网页加载的额外几秒钟,但缺乏翻译是一个难以克服的障碍。 对于许多用户来说,他们无法使用英文网站,反之亦然:添加翻译会打开您的 Joomla! 博客进入了一个全新的外国用户市场。
你如何翻译你的 Joomla! 博客?
所以您确信了,现在您想要翻译您的 Joomla! 博客。 第一步是选择一个好的翻译插件。 Joomla 的一个很好的翻译扩展! 必须支持多种语言,甚至翻译元数据,最重要的是,生成高质量的翻译。
, Joomla! 的扩展目录提供了一些选项,但它们还有很多不足之处。
一些插件只为您提供手动翻译网站的选项。 其他人只支持几种语言或使用简单的自动翻译工具,如谷歌翻译,而且价格昂贵。 Linguise 在两者之间找到了平衡,没有任何其他插件的妥协。
Linguise 支持多种语言,使用神经网络生成高质量翻译,并且不会剥夺您的控制权。 Linguise 应用多种技术组合来快速提供自动翻译服务,但允许您手动调整翻译。 查看上面的示意图,了解 Linguise 工作原理的更多技术理念。
为什么 Linguise 比 Google Chrome 的翻译更好
此时,您可能会傲慢地建议使用 Google Chrome 的翻译,而不是 Linguise 或任何其他翻译。 每当 Google Chrome 用户访问外语网站时,网络浏览器都会建议自动翻译。 谷歌翻译是一种自动翻译形式,其优点是成本为 0 欧元。
确实如此:谷歌浏览器的翻译在某种程度上彻底改变了国际用户访问您网站的方式,但有几个原因导致这并不像看起来那么好。 第一个明显的问题是,无法保证外国用户会通过 Google Chrome 访问您的网站。
即使您的用户确实使用 Google Chrome,自动翻译也不是完美的解决方案。 撇开谷歌翻译对某些未代表性语言的覆盖率较差不谈,谷歌浏览器的翻译网页不会被搜索引擎索引。 换句话说,它们不会提高您的 SEO 性能。
如果这听起来像是一个可以接受的权衡,那么您应该知道 Google 计划在 2021 年的某个时候停止其他浏览器的自动翻译。
为什么是灵吉斯?
翻译任何网站(包括 Joomla!)的主要挑战 博客,就是费用:财务成本、人工成本和时间成本。 Linguise 打破了其中许多障碍。 我们的Joomla! 延伸既不会过于昂贵,也不需要人工护理,也不需要花费大量时间。
事实上,Linguise 只需 15 分钟即可部署包含 80 种不同语言的网站:法语、意大利语、西班牙语以及几乎任何其他无数语言。 在这 15 分钟内,您将完成与翻译相关的所有工作,包括:
- 设置语言并将语言切换器添加到您的网站
- 翻译所有 Joomla! 内容
- 翻译所有 3rd 方插件内容
- 优化主要 SEO 内容,例如元信息、页面标题和多语言站点地图
语言 | 人际翻译 |
安装时间:15分钟 | 安装时间:2小时 |
翻译时间:即时 | 翻译时间:几天 |
仅神经网络翻译的总价格:165 美元 (10 万字的神经网络翻译为 165 美元/年) | 低质量的翻译价格:8000美元 (每个单词的价格= 0.08美元) |
总价+内容修订的10%:$ 165 + $800/$1200 | 高质量翻译价格:12000 美元 (每字价格 = 0.12 美元) |
与其他插件相比,是什么让 Linguise 如此与众不同? 首先,即使使用神经网络驱动的翻译,其成本也很低,可以立即确保高质量的翻译。 但 Linguise 与其他翻译扩展的区别还有很多很多。 继续阅读!
15分钟部署
网站国际化的问题之一是计划如何翻译网站的所有内容。 如果您多年来一直在生成内容,这项任务可能看起来令人畏惧,但使用 Linguise,这只不过是 15 分钟的工作。
使用专用的 Joomla! 集成页面下载Linguise,上传插件并激活它。
再点击几下,您将选择您的 Joomla! 博客的翻译语言,不用看代码,就设置了Linguise。
Linguise 翻译您的 Joomla! 博客在后台,访问您网站的每个角落,同时将您的博客翻译成不同的语言。 如果您不相信我们,您可以自己检查您的网站,并使用 Linguise 的实时编辑器手动修复任何错误。 全部在 15 分钟内完成。
翻译任何 Joomla! 主题或扩展
没有人喜欢下载插件并发现他们无法翻译它。 反之亦然:没有人喜欢只能翻译静态页面的翻译插件。 Linguise则没有这样的问题。
Linguise 适应任何 Joomla! 无需额外努力即可主题或扩展。 部署后,当 Linguise 遍历您的网站查找要翻译的内容时,它也会翻译您的 Joomla! 主题的组件和插件生成的任何页面。 因此,通过 Linguise,您可以继续使用 JCE、SP Page Builder 和 Breezing Forms 等内容编辑器。
可定制的语言选择器
你的 Joomla! 博客的设计是您品牌不可或缺的一部分。 您添加到网页的任何组件,无论是购物车、弹出窗口还是语言选择器都应该尊重您的品牌。 Linguise 不会强迫您在自己的品牌和自己的品牌之间做出选择。
您可以使用 Linguise 中的众多自定义选项之一添加或删除任意数量的语言。 我们的翻译插件还带有自己的语言选择器,但它是一个完全可定制的。 您可以通过复制粘贴简码将语言选择器添加到主题中的任何位置。 如果无害的选择器不适合您的设计,您可以从插件编辑其 CSS。
有效的多语言 SEO
Linguise 的最大卖点之一是其真正的多语言搜索引擎优化。 SEO 应该在每个人的优先事项清单上,但 SEO 不仅仅适用于英语。 使用 Linguise 的翻译,您可以同时优化所有语言的 SEO 策略。
搜索引擎的工作方式有所不同,但它们针对的是人口统计数据,其中最重要的是地理位置。 换句话说,从西班牙浏览的用户可能会在 Google 结果的首页上查看西班牙语结果。 没有人想要他们的 Joomla! 博客最终出现在谷歌可怕的第二页上。
Linguise 可以跨所有语言优化您的 SEO 策略,无需您支付额外费用。 一旦您安装 Linguise,该插件就会翻译所有内容,包括标题、描述和元数据。 同样重要的是,Linguise 可以翻译您的站点地图,搜索引擎爬虫可以使用站点地图来发现网页。
Linguise 的翻译编辑器和仪表板
自动翻译固然很好,但机器仍在追赶人类。 因此,翻译编辑器仍然是必需的功能。 值得庆幸的是,Linguise 的翻译编辑器完全能够胜任这项任务。
有两种方法可以编辑 Joomla! 博客的翻译。 第一种方式是通过 Linguise 的仪表板,这是一个控制插件的一站式页面。 Linguise 仪表板的主页显示了描述最流行语言和总体页面浏览量的统计数据。
仪表板也是您编辑翻译的主要方式。 通过仪表板,您可以访问翻译编辑器,其中列出了字符串及其翻译。 您可以单击任何语言的任何翻译,从 Linguise 仪表板进行编辑。
Linguise 实时编辑器和翻译规则
编辑 Joomla! 的第二种方法 博客的翻译再次通过仪表板。 但是,这一次,您可以从实时编辑器中编辑翻译。 实时编辑器呈现您的 Joomla! 博客,让您点击翻译字符串并直接从您的网站编辑它们。 这种方法的优点是您可以在翻译时保留上下文。
您还可以通过 Linguise 仪表板执行更多操作。 其中最主要的是建立翻译规则的能力,例如不允许插件翻译您的 Joomla! 网站的标题。 翻译规则就像替换文本或 CSS 类或 ID 一样简单,Linguise 按照规则自动处理翻译
专业的Joomla! 语言翻译
但您可能会想,您不是译者,您不想或无法自己编辑翻译。 当您没有时间自己编辑翻译或需要专家的意见时,Linguise 可以让您轻松聘请专业翻译人员。 通过 Linguise 仪表板,您可以使用定制的翻译规则邀请专业人员。
译者可以像您一样访问翻译规则,但只能访问您指定的一组语言对。 因此,翻译者帐户可以编辑翻译,而不会意外篡改其专业知识之外的语言。
JoomUnited 体验:10 分钟部署 20 种语言
在 JoomUnited,我们也使用 Linguise,这是我们的经验。 在短短六个月内,仅通过向国际市场开放我们的博客,JoomUnited 的流量就增加了 40%。 我们只用了 10 分钟就将我们的网站部署为 20 种语言。 最重要的是,Linguise 的翻译不会干扰我们的实践:我们既不需要更改我们使用的插件,也不需要更改主题。
Linguise 可以为您做同样的事情。 借助 Linguise 的神经网络翻译,您可以帮助您的 Joomla! 博客充分发挥其潜力,就像它帮助 JoomUnited 一样。 让您的网站多语言化可以拓宽您的网络形象和Joomla! 的Linguise 扩展的 为您提供了一种可靠且简单的方法来做到这一点。
当您订阅博客时,当网站上有新的更新时,我们会向您发送一封电子邮件,这样您就不会错过它们。
评论