Dịch tiếng Đức

Chào bạn,

hiện tại chúng tôi chưa có tiếng Đức, nhưng WP File Download đang sử dụng các tệp ngôn ngữ chuẩn của WordPress (.po/.mo).
Bạn có thể dịch nếu muốn. Bạn có muốn tôi cung cấp tệp .pot để tạo tệp này không? Bạn có quen với tệp đó không?

Thân ái!

Xin chào,

tôi mới bắt đầu dịch một plugin, bạn có thể cho tôi một vài lời khuyên ngắn gọn được không?

Trân trọng

Tôi tìm thấy một hướng dẫn. Trên đường đi

Được thôi, thứ hai tôi sẽ gửi cho bạn một tệp .pot để cập nhật tệp ngôn ngữ của bạn (phiên bản mới sắp được phát hành với một vài chuỗi ngôn ngữ bổ sung).

Chúc vui vẻ,

Đã dịch xong.
Đôi khi khó khăn và có thể tốt hơn, tôi không biết nội dung của một số dòng. Vì vậy, tôi đã dịch rất tận tâm.

Trân trọng

Chào bạn,

Nice!
Bạn đã kiểm tra trực tiếp plugin đã cài đặt chưa?

Cảm ơn bạn!

Chưa, nhưng là một ý tưởng hay.
Nhưng tôi chỉ có thể thử nghiệm với phiên bản 2.3, không có các chuỗi ngôn ngữ bổ sung.
Tôi nghĩ việc này sẽ hoàn thành vào ngày mai.

BTW: Tôi cũng dùng thư mục media. Một vài chuỗi là tiếng Anh. Khi nào bạn đưa cho tôi file .po tiếng Đức, tôi sẽ dịch phần còn lại nhé?

Chào bạn,

về WP Media Folder
. Vâng, tất nhiên tôi cũng sẽ bao gồm cả phần mềm này trong gói và gửi cho bạn file tiếng Đức ở đây.
Để tôi hỏi nhà phát triển phụ trách nhé.

Về việc WP File download , chúng tôi sẽ phát hành phiên bản mới trong hôm nay hoặc ngày mai, tôi sẽ gửi lại cho bạn file đã cập nhật với (vài) dòng còn thiếu để dịch. Vui lòng thử trực tiếp với file của bạn, sẽ tốt hơn.

Vì bạn đã dịch các plugin nên tôi sẽ gia hạn thành viên của bạn lên 6 tháng (đây là quy định ở đây).


Thân ái,

Chào bạn,

mình đã thử và thấy khá ổn. Nhưng chưa hỗ trợ tất cả các chuỗi, phải không? Một số chuỗi mình dịch vẫn còn tiếng Anh, hy vọng phiên bản mới sẽ khắc phục lỗi này.
Mình đã cập nhật một số chuỗi cho phù hợp hơn. Khi phiên bản mới lên mạng, mình sẽ đăng lại .po và .mo ở đây.
Theme ggd nghĩa là gì ? Theme thì rõ ràng, nhưng ggd nghĩa là gì chi tiết hơn?

Cảm ơn bạn đã gia hạn thành viên!

Trân trọng

Chào bạn,

vui lòng xem phiên bản .pot mới nhất được đính kèm. Tôi thấy có một số chuỗi bị thiếu, tôi sẽ yêu cầu sửa.
theme GDD theme giống Google Drive .

Thân ái,

Chào bạn,
.pot của bạn vẫn giống như bản 01.11.15.
Nhưng tôi đã kiểm tra và sửa bản dịch, trông ổn trong WP.
Nhưng vẫn còn thiếu chuỗi):

Xin chào lần nữa,
đây là bản dịch đã cập nhật từ wpmf. Tôi đã dịch các chuỗi bị thiếu và chỉnh sửa rất nhiều cho các chuỗi hiện có.
Nhưng cũng giống như wpfd, không phải tất cả các chuỗi đều được hỗ trợ. Thật sự rất khó chịu!!

Chào bạn,

ý bạn là các thông số phải không? Hay còn gì khác nữa

?

Đây rồi!

Xin chào,

tôi đã cập nhật lên wpfd 3.4.1 và hầu hết các chuỗi đã được dịch, nhưng đây là những chuỗi bị thiếu:

Cột ở trên cùng bên phải
Cấu hình và Quyền người dùng trong menu quản trị bên trái
Hộp Hoàn thành khi nhấp vào thêm tệp từ xa bao gồm các nút
Giá trị của theme ở bảng bên phải
Định dạng ngày bên dưới trường nhập định dạng ngày
theme cây : Hiển thị thẻ tiêu đề nền
Xóa hộp thoại, các nút
Hộp thoại từ theme cho mỗi danh mục
Toàn bộ hộp thoại trong các tùy chọn vai trò người dùng mà không có nút lưu và tiêu
đề Hộp thoại hoàn tất nhập tệp
xem trước các giá trị trong các tham số chính


Đóng danh mục có tác dụng gì? Tôi không thấy tùy chọn này có ý nghĩa gì.

Bản dịch của tôi đã đính kèm.

Tristan, anh vẫn còn sống chứ?

Xin chào,

vâng! Xin lỗi vì tôi rất bận, tôi sẽ kiểm tra lại các bản dịch còn thiếu trước khi đăng tải phiên bản mới nhất.

Trân trọng,

Xin chào,
tôi đã dịch Phiên bản 3.3.1 sang tiếng Đức.

Trân trọng
Peronia

Cảm ơn bạn đã dịch, chúng tôi sẽ thêm bản dịch đó vào plugin. Chúng tôi sẽ sớm phát triển một công cụ ngôn ngữ để gửi ngôn ngữ từ quản trị viên WordPress cho các plugin của chúng tôi.

Trân trọng,