Існує спосіб вирішення цієї проблеми. У моєму випадку я налаштував тип публікації «Зустрічі» та створив форму надсилання з інтерфейсу, щоб користувачі могли створювати нові зустрічі з інтерфейсу. Я створив CPT та форму за допомогою Metbox.io. У формі інтерфейсу, над областю опису, є кнопка для WP File Download , яка відкриває спливаюче вікно. Це дозволить користувачам з інтерфейсу створювати категорію (потім потрібно оновити браузер), а потім завантажувати файли до цієї категорії. Немає потреби переходити через панель інструментів. Вам просто потрібно переконатися, що ваші дозволи дозволяють створювати категорії для відповідної групи користувачів, і за потреби вимкнути «редагувати категорії», але залишити «редагувати власну категорію» ввімкненим.