Неправильне зміщення вмісту

Дуже зацікавлений у придбанні розширення, проте хочу переконатися, що зміщений/дубльований контент можна вирішити перед покупкою.
Використовую тему WOffice. Для відображення будь-чого на головній сторінці тема використовує функцію віджета. Використовуючи WP Latest Posts , я отримую прикріплене зображення. Як бачите, контент зміщений і, здається, фактично продубльований. (відкриття інспектора браузера показує, що це два незалежні div). Також при наведенні курсора текст/зображення зміщуються вниз, що є небажаною поведінкою.

localhost install для інтрамережі, тому не можна ділитися URL-адресою, але можна опублікувати будь-який згенерований код, якщо потрібно.