Контроль доступу

Привіт, команди,

я бачу, що є контроль доступу. Чи ACL призначений лише для відображення посилання у статті?
Чи він також забороняє прямий доступ до файлу?
Я маю на увазі, що якщо стаття доступна лише для зареєстрованих користувачів, чи містить посилання для завантаження пряме посилання на статтю, як-от:
http://www.mysite.com/files/showroom.pdf ?

Мені потрібно, щоб лише зареєстровані користувачі мали доступ до такого файлу (навіть без посилання), оскільки якщо хтось надсилає посилання або пошукові системи знаходять посилання, файли будуть загальнодоступними.
А я хочу, щоб файли були доступні лише зареєстрованим користувачам, і навіть якщо хтось переходить за посиланням:
http://www.mysite.com/files/showroom.pdf
або файл недоступний, або людей просять увійти.

Дякую за вашу відповідь.

З найкращими побажаннями,
Володимир.