2 хвилини читання (434 слова)

JU Translation, переклад і імпорт розширення мов перекладу

Понеділок, 20 листопада 2023 р

1334 Звернення

JU Translation — це інструмент перекладу, який входить до складу всіх наших розширень WordPress і Joomla. Тепер легко перекладати, отримувати, ділитися перекладами розширень і керувати ними за допомогою візуального та простого у використанні інтерфейсу!

1. Встановіть свою мову

Основний інтерфейс інструмента перекладу доступний через налаштування розширення, на вкладці під назвою "Переклади". Тут ви знайдете всю мову вашого веб-сайту.

У Joomla це мовний пакет, встановлений у CMS
. У WordPress мова за замовчуванням і мови з WPML або Polylang визначатимуться автоматично
. За замовчуванням усі наші розширення поширюються лише англійською мовою. Якщо ваш веб-сайт, наприклад, французькою мовою , просто натисніть кнопку Встановити

Потім відобразиться вміст перекладу, потім натисніть «Зберегти», і готово!

Примітка. Якщо мова доступна, але не повністю перекладена, відсутні рядки відображатимуться англійською

2. Налаштування мовного файлу (перевизначення)

Процес перевизначення полягає у створенні мови, яка використовуватиметься з пріоритетом над оригінальною, будь-якою мовою. Основна перевага полягає в тому, що цей перевизначений файл залишиться недоторканим під час оновлення плагіна.

За допомогою цього файлу ви можете замінити одну або кілька рядків перекладу: просто натисніть кнопку Замінити.

3. Відредагуйте оригінальний переклад і поділіться ним!

Ця частина призначена лише для перекладачів. На головній інформаційній панелі перекладу ви отримали помаранчеві кнопки з назвою Редагувати оригінальний переклад.

Ця кнопка приведе вас до попередження, щоб уникнути редагування оригінального файлу, який буде стерто під час оновлення (у цьому випадку скористайтеся перевизначенням). Ідея редагування оригінального файлу полягає в тому, щоб поділитися з нами своїм перекладом, а потім ми перевіримо його як еталон для вашої мови.

Всі клієнти отримають переваги ваших перекладів!

Винагорода перекладача
Ми пропонуємо нову річну ліцензію для кожного перекладу новою мовою для кожного розширення (перевірте на сторінці продукту позначки, що означають доступні мови). Крім того, ми надсилаємо купон на ЗНИЖКУ 30%, який поширюється на будь-яке членство, за кожен переклад понад 10% розширення.

4. Використання перекладу

Інтерфейс перекладу досить зручний. Деякі фільтри доступні у верхній частині, щоб швидко знайти те, що ви шукаєте, або відображати лише пусті переклади.