Чи працює власний інструмент пошуку зображень WordPress із WP Media Folder ?

Так, саме як зазвичай :) І у вас також є налаштування для запуску пошуку медіа в усіх папках або в кожній папці.

Ви також можете шукати лише папки (не медіа).