Чим відрізняється компонент від перегляду редактора?

Нічого! Можна робити те ж саме. Із статті компонент завантажується у лайтбокс, а не у поданні компонентів, це єдина різниця.