JU Translation, แปลและนำเข้าภาษาการแปลส่วนขยาย

JU Translation เป็นเครื่องมือแปลที่รวมอยู่ในส่วนขยาย WordPress และ Joomla ทั้งหมดของเรา ตอนนี้สามารถแปล, รับ, แชร์ และจัดการการแปลส่วนขยายของคุณได้อย่างง่ายดายจากอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย!

1. ติดตั้งภาษาของคุณ

ส่วนต่อประสานหลักของเครื่องมือการแปลสามารถเข้าถึงได้ผ่านการตั้งค่าของส่วนขยาย ในแท็บชื่อ "การแปล" คุณจะพบภาษาของเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณที่แสดงอยู่ที่นั่น. 

ใน Joomla เป็นแพ็คภาษาที่ติดตั้งใน CMS
ใน WordPress ภาษาเริ่มต้นและภาษาจาก WPML หรือ Polylang จะถูกตรวจพบโดยอัตโนมัติ
โดยค่าเริ่มต้น ส่วนขยายทั้งหมดของเราจะถูกเผยแพร่ในภาษาอังกฤษเท่านั้น หากเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาฝรั่งเศส ตัวอย่างเช่น เพียงคลิกปุ่มติดตั้ง

เนื้อหาของการแปลจะปรากฏขึ้น จากนั้นคลิกบันทึก แล้วคุณก็เสร็จสิ้น!

หมายเหตุ: หากมีภาษาที่พร้อมใช้งานแต่ยังแปลไม่ครบ ข้อความที่ขาดหายไปจะปรากฏเป็นภาษาอังกฤษ

2. ปรับแต่งไฟล์ภาษา (แทนที่)

กระบวนการแทนที่คือการสร้างภาษาที่จะใช้ตามลำดับความสำคัญเหนือภาษาต้นฉบับ ในภาษาใดๆ ก็ตาม ข้อได้เปรียบหลักคือไฟล์ที่ถูกแทนที่นี้จะไม่ถูกแตะต้องในการอัปเดตปลั๊กอิน.

จากไฟล์นี้ คุณสามารถแทนที่สตริงการแปลหนึ่งรายการหรือหลายรายการ: เพียงคลิก ปุ่มแทนที่

3. แก้ไขการแปลต้นฉบับและแบ่งปัน!

ส่วนนี้สำหรับผู้แปลเท่านั้น จากแดชบอร์ดการแปลหลัก คุณจะเห็นปุ่มสีส้มชื่อ แก้ไขคำแปลต้นฉบับ

ปุ่มนี้จะนำคุณไปยังข้อความเตือนเพื่อหลีกเลี่ยงการแก้ไขไฟล์ต้นฉบับที่จะถูกลบในการอัปเดต (ในกรณีนี้ ให้ใช้การแทนที่) แนวคิดในการแก้ไขไฟล์ต้นฉบับคือการแบ่งปันคำแปลของคุณกับเรา จากนั้นเราจะตรวจสอบความถูกต้องและใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับภาษาของคุณ.

ลูกค้าทั้งหมดจะได้รับประโยชน์จากการแปลของคุณ!

4. การใช้การแปล

อินเทอร์เฟซการแปลใช้งานง่าย มีตัวกรองบางอย่างอยู่ด้านบนเพื่อค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหาอย่างรวดเร็ว หรือแสดงเฉพาะการแปลที่ว่างเปล่า.

มีลูกศรระหว่างช่อง คุณสามารถคัดลอกการแปลต้นฉบับเพื่อประหยัดเวลา หรือสร้างการแปลของคุณเอง.

สรุป

เครื่องมือแปลภาษา JU เป็นเครื่องมือที่เป็นมิตรกับผู้ใช้ซึ่งถูกรวมเข้ากับส่วนขยาย WordPress และ Joomla ทั้งหมด ทำให้กระบวนการแปล แบ่งปัน และจัดการการแปลผ่านอินเตอร์เฟซที่เรียบง่าย ผู้ใช้สามารถติดตั้งภาษาที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย โดยมีการสนับสนุนหลายภาษาที่ตรวจพบโดยอัตโนมัติตามการตั้งค่าของไซต์ สำหรับ Joomla สิ่งนี้เชื่อมโยงกับแพ็คภาษาที่ติดตั้งใน CMS ในขณะที่ WordPress ระบุภาษาเริ่มต้นและภาษาจากปลั๊กอินเช่น WPML หรือ Polylang ระบบยังอนุญาตให้ปรับแต่งผ่านการแทนที่ไฟล์ภาษา เพื่อให้แน่ใจว่าการแปลที่ผู้ใช้ทำยังคงอยู่ระหว่างการอัปเดตปลั๊กอิน.

นอกจากนี้ ผู้แปลสามารถแก้ไขการแปลต้นฉบับและแบ่งปันกับชุมชน ซึ่งช่วยสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานร่วมกันที่ผู้ใช้ทุกคนได้รับประโยชน์จากการแปลที่ดีขึ้น โดยรวมแล้ว เครื่องมือนี้ช่วยเพิ่มประสบการณ์หลายภาษาบนเว็บไซต์ ในขณะที่สร้างความรู้สึกของชุมชนระหว่างผู้ใช้และผู้แปล.