วิธีแปลเนื้อหาเว็บไซต์ Joomla โดยอัตโนมัติโดยใช้ Linguise

Joomla ของคุณ! บล็อกเต็มไปด้วยศักยภาพที่ไม่ได้ใช้ "เดี๋ยวก่อน" คุณอาจกำลังคิดว่า "ฉันได้ปรับปรุงความเร็วในการโหลด คัดแยกเนื้อหาใหม่ๆ เป็นประจำ และเพิ่มประสิทธิภาพการจัดอันดับเครื่องมือค้นหาของฉัน" นั่นอาจเป็นความจริงทั้งหมด และสิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นข้อพิจารณาที่สำคัญ แต่ก็ยังพลาดประเด็นสำคัญประการหนึ่ง: การแปลเพื่อรองรับตลาดต่างประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เช่น รัสเซีย สเปน และญี่ปุ่น

การแปลเป็นวิธีง่ายๆ ในการนำเนื้อหาที่มีอยู่ของคุณไปใช้ใหม่เพื่อเข้าถึงผู้ชมใหม่ๆ อย่างไรก็ตาม ถ้ามันง่ายขนาดนั้น ใครๆ ก็ต้องทำมัน โดยปกติการแปลต้องใช้การลงทุนมหาศาล ความพยายามของมนุษย์ และเวลา แต่ไม่ใช่อีกต่อไป ในบล็อกโพสต์นี้ เราจะมาสำรวจ Linguise ซึ่งเป็นปลั๊กอินการแปลตัวใหม่สำหรับ Joomla! ซึ่งขจัดอุปสรรคส่วนใหญ่ในการแปลบล็อกของคุณ

ทำไมต้องแปล Joomla! เว็บไซต์?

จูมล่าของคุณ! ผู้ใช้บล็อกมีความคาดหวังสูง ตั้งแต่ความเร็วไซต์ไปจนถึงการเข้าถึง รายการคุณลักษณะที่ทำให้บล็อกที่ดีมีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ การแปลเป็นอีกรายการหนึ่งในรายการ แต่สมควรที่จะปีนขึ้นไปด้านบนเพราะการแปลนั้นแตกต่างจากคุณสมบัติที่ต้องการบางประการตรงที่

ผู้ใช้สามารถรอสักครู่เพื่อให้หน้าเว็บโหลดได้ แต่การขาดการแปลถือเป็นอุปสรรคที่ผ่านไม่ได้ สำหรับผู้ใช้จำนวนมาก เว็บไซต์ภาษาอังกฤษเป็นเว็บไซต์ที่พวกเขาไม่สามารถใช้งานได้ และในทางกลับกัน: การเพิ่มคำแปลจะเปิด Joomla ของคุณ! บล็อกสู่ตลาดใหม่ของผู้ใช้ชาวต่างชาติ

ผู้ใช้สามารถรอสักครู่เพื่อให้หน้าเว็บโหลดได้ แต่การขาดการแปลถือเป็นอุปสรรคที่ผ่านไม่ได้ สำหรับผู้ใช้จำนวนมาก เว็บไซต์ภาษาอังกฤษเป็นเว็บไซต์ที่พวกเขาไม่สามารถใช้งานได้ และในทางกลับกัน: การเพิ่มคำแปลจะเปิด Joomla ของคุณ! บล็อกสู่ตลาดใหม่ของผู้ใช้ชาวต่างชาติ

คุณแปล Joomla! ของคุณอย่างไร บล็อก?

คุณมั่นใจแล้ว และตอนนี้คุณต้องการแปล Joomla! บล็อก ขั้นตอนแรกคือการเลือกปลั๊กอินการแปลที่ดี ส่วนขยายการแปลที่ดีสำหรับ Joomla! ต้องรองรับหลายภาษา แปลแม้กระทั่งข้อมูลเมตา และที่สำคัญที่สุดคือต้องผลิตงานแปลที่มีคุณภาพ

เครดิต ส่วนขยายของ Joomla! มีตัวเลือกบางอย่าง แต่ก็ยังเหลืออีกมากเป็นที่ต้องการ
ปลั๊กอินบางตัวมีตัวเลือกให้คุณแปลเว็บไซต์ของคุณด้วยตนเองเท่านั้น บางภาษารองรับเพียงไม่กี่ภาษาหรือใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติอย่างง่าย เช่น Google Translate และมีราคาสูง Linguise พบความสมดุลระหว่างทั้งสองโดยไม่มีการประนีประนอมของปลั๊กอินอื่น ๆ

Linguise รองรับภาษามากมาย สร้างการแปลที่มีคุณภาพโดยใช้โครงข่ายประสาทเทียม และไม่ทำให้คุณสูญเสียการควบคุม Linguise ใช้เทคนิคผสมผสานกันเพื่อแสดงการแปลอัตโนมัติอย่างรวดเร็ว แต่ให้คุณปรับแต่งการแปลด้วยตนเองได้ ตรวจสอบแผนผังด้านบนเพื่อดูแนวคิดทางเทคนิคเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงานของ Linguise

ทำไม Linguise ถึงดีกว่าการแปลของ Google Chrome

ณ จุดนี้ คุณอาจแนะนำให้ใช้คำแปลของ Google Chrome แทน Linguise หรือคำแปลอื่นๆ อย่างอวดดี เมื่อใดก็ตามที่ผู้ใช้ Google Chrome เข้าชมเว็บไซต์ในภาษาต่างประเทศ เว็บเบราว์เซอร์จะแนะนำการแปลอัตโนมัติ Google Translate เป็นรูปแบบหนึ่งของการแปลอัตโนมัติซึ่งมีข้อดีคือมีค่าใช้จ่าย €0

เป็นความจริง: การแปลของ Google Chrome ได้ปฏิวัติวิธีที่ผู้ใช้ต่างประเทศเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณในทางหนึ่ง แต่มีสาเหตุหลายประการที่ทำให้แนวคิดนี้ไม่ดีเท่าที่ควร ปัญหาแรกที่ชัดเจนคือไม่มีการรับประกันว่าผู้ใช้ชาวต่างชาติจะเข้าชมเว็บไซต์ของคุณจาก Google Chrome

แม้ว่าผู้ใช้ของคุณจะใช้ Google Chrome จริงๆ แต่การแปลอัตโนมัติไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาที่สมบูรณ์แบบ นอกเหนือจากความครอบคลุมที่ไม่ดีของ Google แปลภาษาสำหรับภาษาที่ไม่ได้เป็นตัวแทนบางภาษาแล้ว หน้าเว็บที่แปลของ Google Chrome จะไม่ถูกจัดทำดัชนีโดยเครื่องมือค้นหา กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขาไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ SEO ของคุณ

และหากฟังดูเป็นการแลกเปลี่ยนที่ยอมรับได้ คุณควรทราบว่า Google กำลังวางแผนที่จะหยุดการแปลอัตโนมัติจากเบราว์เซอร์อื่นๆ ในปี 2021

ทำไมต้องลินกิส?

ความท้าทายหลักในการแปลเว็บไซต์ใดๆ รวมถึง Joomla! บล็อก ได้แก่ ค่าใช้จ่าย: ต้นทุนทางการเงิน ค่าดำเนินการ และเวลา Linguise ทำลายอุปสรรคมากมายเหล่านี้ จูมล่าของเรา! การต่ออายุไม่แพงเกินไปและไม่ต้องการการดูแลด้วยตนเองหรือใช้เวลานาน

ในความเป็นจริง Linguise ใช้เวลาเพียง 15 นาทีในการปรับใช้เว็บไซต์ของคุณด้วยภาษาต่างๆ 80 ภาษา: ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน และเกือบทุกภาษาอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน และใน 15 นาทีนั้น คุณจะทำทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการแปลได้สำเร็จ รวมถึง:

• การตั้งค่าภาษาและเพิ่มตัวสลับภาษาในเว็บไซต์ของคุณ
• การแปล Joomla! เนื้อหา
• การแปลเนื้อหาปลั๊กอินของบุคคลที่สามทั้งหมด
• การเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหา SEO หลัก เช่น ข้อมูลเมตา ชื่อหน้า และแผนผังเว็บไซต์หลายภาษา

อะไรทำให้ Linguise แตกต่างกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับปลั๊กอินอื่น ๆ โดยพื้นฐานแล้ว ต้นทุนต่ำแม้ในขณะที่ใช้การแปลที่ขับเคลื่อนด้วยโครงข่ายประสาทเทียม ซึ่งช่วยให้มั่นใจได้ถึงการแปลคุณภาพสูงในเวลาไม่นาน แต่ยังมีอะไรมากกว่านั้นอีกมากที่ทำให้ Linguise แตกต่างจากส่วนขยายการแปลอื่นๆ อ่านต่อ!

การปรับใช้ 15 นาที

ปัญหาประการหนึ่งของการทำให้เว็บไซต์เป็นสากลคือการวางแผนวิธีการแปลเนื้อหาทั้งหมดของเว็บไซต์ของคุณ หากคุณสร้างเนื้อหามาหลายปี งานนี้อาจดูยุ่งยาก แต่สำหรับ Linguise แล้ว งานนี้ใช้เวลาเพียง 15 นาทีเท่านั้น

ใช้ Joomla! หน้าการรวม เพื่อดาวน์โหลด Linguise อัปโหลดปลั๊กอินและเปิดใช้งาน
อีกไม่กี่คลิก คุณก็จะได้เลือก Joomla! ภาษาแปลของบล็อกและตั้งค่า Linguise โดยไม่ต้องเหลือบมองที่โค้ด

Linguise แปล Joomla! บล็อกในพื้นหลัง เยี่ยมชมทุกมุมของเว็บไซต์ของคุณ พร้อมแปลบล็อกของคุณเป็นภาษาต่างๆ และหากคุณไม่เชื่อเรา คุณสามารถตรวจดูเว็บไซต์ของคุณด้วยตนเองและแก้ไขข้อผิดพลาดด้วยตนเองด้วยโปรแกรมแก้ไขสดของ Linguise ทั้งหมดภายในเวลา 15 นาที

แปล Joomla! ธีมหรือส่วนขยาย

ไม่มีใครชอบดาวน์โหลดปลั๊กอินและพบว่าไม่สามารถแปลได้ และสิ่งที่ตรงกันข้ามก็เป็นจริงเช่นกัน ไม่มีใครชอบปลั๊กอินการแปลที่สามารถแปลได้เฉพาะหน้าคงที่เท่านั้น Linguise ไม่มีปัญหาดังกล่าว

Linguise ปรับให้เข้ากับ Joomla! ธีมหรือส่วนขยายโดยไม่ต้องใช้ความพยายามเป็นพิเศษ หลังจากการปรับใช้ของคุณ ขณะที่ Linguise สำรวจเว็บไซต์ของคุณเพื่อหาเนื้อหาที่จะแปล มันก็จะแปล Joomla ของคุณด้วย! ส่วนประกอบของธีมและหน้าใดๆ ที่สร้างโดยปลั๊กอินของคุณ ดังนั้นด้วย Linguise คุณสามารถใช้โปรแกรมแก้ไขเนื้อหาเช่น JCE, SP Page Builder และ Breezing Forms ต่อไปได้

ตัวเลือกภาษาที่ปรับแต่งได้

จูมล่าของคุณ! การออกแบบบล็อกเป็นส่วนสำคัญของแบรนด์ของคุณ ส่วนประกอบใดๆ ที่คุณเพิ่มลงในหน้าเว็บของคุณ ไม่ว่าจะเป็นตะกร้าสินค้า ป๊อปอัป หรือตัวเลือกภาษา ควรเคารพแบรนด์ของคุณ Linguise ไม่ได้บังคับให้คุณเลือกระหว่างแบรนด์ของคุณกับแบรนด์ของตัวเอง

คุณสามารถเพิ่มหรือลบภาษาได้มากเท่าที่คุณต้องการโดยใช้ตัวเลือกการปรับแต่งอันใดอันหนึ่งใน Linguise ปลั๊กอินการแปลของเรายังมาพร้อมกับตัวเลือกภาษาของตัวเอง แต่เป็นปลั๊กอินที่ปรับแต่งได้อย่างเต็มที่ คุณสามารถเพิ่มตัวเลือกภาษาได้ทุกที่ในธีมของคุณโดยการคัดลอกและวางรหัสย่อ และหากตัวเลือกที่ไม่เป็นอันตรายไม่เหมาะกับการออกแบบของคุณ คุณสามารถแก้ไข CSS ได้จากปลั๊กอิน

SEO หลายภาษาที่ได้ผล

จุดขายอันดับต้นๆ ของ Linguise คือ SEO หลายภาษาอย่างแท้จริง SEO ควรอยู่ในรายการลำดับความสำคัญของทุกคน แต่ SEO นำไปใช้ได้มากกว่าแค่ภาษาอังกฤษ ด้วยการแปลของ Linguise คุณจะเพิ่มประสิทธิภาพกลยุทธ์ SEO ของคุณในทุกภาษาไปพร้อมๆ กัน

เสิร์ชเอ็นจิ้นทำงานแตกต่างออกไป แต่กำหนดเป้าหมายตามข้อมูลประชากร รวมถึงที่สำคัญที่สุดคือที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้ใช้ที่เรียกดูจากสเปนมีแนวโน้มที่จะดูผลลัพธ์ภาษาสเปนในหน้าแรกของผลลัพธ์ของ Google และไม่มีใครต้องการ Joomla! บล็อกไปจบลงที่หน้าสองอันน่าสะพรึงกลัวของ Google

Linguise เพิ่มประสิทธิภาพกลยุทธ์ SEO ของคุณในทุกภาษาโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ ทันทีที่คุณติดตั้ง Linguise ปลั๊กอินจะแปลเนื้อหาทั้งหมด รวมถึงชื่อเรื่อง คำอธิบาย และข้อมูลเมตา ที่สำคัญไม่แพ้กัน Linguise สามารถแปลแผนผังไซต์ของคุณ ซึ่งโปรแกรมรวบรวมข้อมูลของเครื่องมือค้นหาใช้เพื่อค้นหาหน้าเว็บ

เครื่องมือแก้ไขและแดชบอร์ดการแปลของ Linguise

การแปลอัตโนมัตินั้นดี แต่เครื่องจักรยังตามทันมนุษย์อยู่ ดังนั้นเครื่องมือแก้ไขการแปลจึงยังคงเป็นคุณสมบัติที่จำเป็น โชคดีที่โปรแกรมแก้ไขการแปลของ Linguise ทำงานได้อย่างสมบูรณ์

มีสองวิธีในการแก้ไข Joomla! การแปลของบล็อก วิธีแรกคือผ่านแดชบอร์ดของ Linguise ซึ่งเป็นเพจแบบครบวงจรสำหรับควบคุมปลั๊กอิน หน้าหลักของแดชบอร์ด Linguise จะแสดงสถิติที่อธิบายภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและการดูหน้าเว็บโดยรวม

แดชบอร์ดยังเป็นวิธีหลักในการแก้ไขคำแปลอีกด้วย คุณสามารถเข้าถึงเครื่องมือแก้ไขการแปลผ่านแดชบอร์ด ซึ่งแสดงรายการสตริงและคำแปล คุณสามารถคลิกคำแปลในภาษาใดก็ได้เพื่อแก้ไขจากแดชบอร์ด Linguise

โปรแกรมแก้ไขสดของ Linguise และกฎการแปล

วิธีที่สองในการแก้ไข Joomla! การแปลของบล็อกจะต้องผ่านแดชบอร์ดอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้ คุณสามารถแก้ไขคำแปลได้จากโปรแกรมแก้ไขสด โปรแกรมแก้ไขสดจะเรนเดอร์ Joomla ของคุณ! บล็อกและให้คุณคลิกที่สตริงการแปลและแก้ไขได้โดยตรงจากเว็บไซต์ของคุณ ข้อดีของแนวทางนี้คือ คุณจะรักษาบริบทขณะแปลได้

มีอะไรอีกมากมายที่คุณสามารถทำได้ผ่านแดชบอร์ด Linguise สิ่งสำคัญที่สุดคือความสามารถในการสร้างกฎการแปล เช่น การไม่อนุญาตให้ปลั๊กอินแปล Joomla ของคุณ! ชื่อของไซต์ กฎการแปลนั้นง่ายพอ ๆ กับการแทนที่ข้อความหรือคลาส CSS หรือ ID และ Linguise จะจัดการการแปลโดยอัตโนมัติโดยปฏิบัติตามกฎ

จูมล่ามืออาชีพ! การแปลเป็นภาษา Linguise

แต่คุณไม่ใช่นักแปล คุณอาจจะคิดอยู่ และคุณไม่ต้องการหรือไม่สามารถแก้ไขคำแปลได้ด้วยตัวเอง Linguise ช่วยให้นักแปลมืออาชีพมีส่วนร่วมได้ง่ายเมื่อคุณไม่มีเวลาแก้ไขคำแปลด้วยตัวเอง หรือเมื่อคุณต้องการความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญ คุณสามารถเชิญมืออาชีพโดยใช้กฎการแปลที่ได้รับการปรับแต่งผ่านแดชบอร์ด Linguise

นักแปลสามารถเข้าถึงกฎการแปลเช่นเดียวกับคุณ แต่เฉพาะคู่ภาษาที่คุณเลือกเท่านั้นซึ่งคุณระบุ ดังนั้นบัญชีนักแปลจึงสามารถแก้ไขคำแปลได้โดยไม่ไปกระทบกับภาษาที่อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของตนโดยไม่ตั้งใจ

ประสบการณ์ JoomUnited: ปรับใช้ 20 ภาษาใน 10 นาที

ที่ JoomUnited เรายังใช้ Linguise และนี่คือประสบการณ์ของเรา ในเวลาเพียงหกเดือน ปริมาณการใช้งาน JoomUnited เพิ่มขึ้น 40% เพียงแค่เปิดบล็อกของเราสู่ตลาดต่างประเทศ และเราใช้เวลาเพียง 10 นาทีในการปรับใช้เว็บไซต์ของเราเป็นภาษาเพียง 20 ภาษา เหนือสิ่งอื่นใด การแปลของ Linguise ไม่รบกวนแนวทางปฏิบัติของเรา: เราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนปลั๊กอินที่เราใช้หรือธีมด้วย

Linguise สามารถทำเช่นเดียวกันสำหรับคุณ ด้วยการแปลโครงข่ายประสาทของ Linguise คุณสามารถช่วย Joomla! บล็อกมีศักยภาพเต็มที่ เช่นเดียวกับที่ช่วย JoomUnited การทำให้ไซต์ของคุณมีหลายภาษาช่วยขยายขอบเขตของสถานะเว็บของคุณและ ส่วนขยาย Linguise สำหรับ Joomla! ให้วิธีการที่เชื่อถือได้และง่ายแก่คุณ