Могут ли пользователи загружать файлы через интерфейс сайта?

Специальной формы нет, но для этого можно использовать роли. Можно создать группу пользователей (роль пользователя), которой разрешено только загружать файлы.