Можно ли синхронизировать физические папки с моего сервера с WP Media Folder?

В плагин (основной плагин, дополнения не требуются) включена функция импорта и синхронизации, которая позволяет просматривать папки вашего сервера и импортировать всю структуру папок и файлы. Вы также можете выбрать отдельную папку и задать задержку синхронизации, подробнее здесь >>

Кроме того, в комплект входит импортер галереи NextGEN.