В чем разница между компонентом и видом редактора?

Ничего! Вы можете сделать то же самое. Из статьи компонент загружается в лайтбокс, а не в представление компонентов, в этом единственное отличие.