Могу ли я добавить несколько категорий файлов?

Да, вы можете добавить одну категорию (без подкатегорий) или категории, содержащие подкатегории.
Во втором случае будут перечислены подкатегории, и вы сможете перемещаться по ним.