Создаёт ли это реальные папки на сервере или только виртуальные папки/таксономию? Или и то, и другое?

Будет ли этот плагин создавать реальные папки на сервере и перемещать изображения в эти папки?

У меня такой же вопрос, как у автора вопроса, и, признаюсь, я немного запутался.
Насчёт виртуальных папок всё понятно, но меня это не особо интересует.
Меня интересует функция импорта и синхронизации файлов на сервере, но мне не совсем понятно, что именно она делает.

Чего я хочу добиться:

создавать галереи из вложенных папок, желательно вне каталога wp-content (в целях SEO). Например:

www.example.com/ custom-folder/subfolder-1.

Мне понятно, что я могу загружать файлы в эту папку по FTP и синхронизировать/импортировать их с помощью плагина. Но что именно происходит дальше? Копируются ли файлы физически в каталог внутри wp-content или они остаются как есть и становятся доступны через интерфейс библиотеки медиафайлов?

Мне нужна физическая структура папок с медиафайлами, видимая поисковым системам. В идеале — вне каталога wp-content, в корневом каталоге WordPress. По сути, это как сказать библиотеке: «Эй, в этих папках тоже есть медиафайлы, учтите их». Возможно ли это с вашим плагином?

Насколько я понимаю, это примерно то же самое, что делает расширение для Google Drive/Dropbox, но я могу ошибаться.

Всего доброго,
Том.