Уровни заголовков блока «Сводка» с различными настройками на странице

Ссылаясь на тикет 21212456455,

у меня возникли трудности с использованием нескольких уровней заголовков в блоке «Сводка».

Текущее поведение (по крайней мере, в выбранной мной теме) заключается в том, чтобы включить все уровни заголовков в сводку с постепенно увеличивающимся отступом.

Было бы неплохо, если бы я мог указать для каждого отдельного уровня заголовка, как его отображать:

Видимость (например, если я хочу включить только H2, то сделаю H3 и H4 невидимыми)
Отступ
Размер шрифта
Цвет текста
Преобразование текста (начальные заглавные, все заглавные буквы)

Как минимум, я считаю, что даже отдельный класс CSS для каждого уровня заголовка будет делать все вышеперечисленные трюки...

Я полагаю, что уже есть классы «toc-level-x», но было бы неплохо использовать разные классы на разных страницах. Например, на этой странице H3 должен быть отключен, на той странице H3 должен быть полностью заглавным.