использовать плагин для существующей таблицы

Привет,

Спасибо, что обратились к нам по поводу этого расширения.

Можно ли установить таблицы wp на существующую таблицу в .php?

Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду, но вы хотите создать таблицу из вашей базы данных?
https://www.joomunited.com/documentation/wp-table-manager-documentation#toc-vii-tables-from-database

Надеюсь, поможет!
Ваше здоровье,