Можно ли осуществлять поиск файлов?

Да, существует специальный плагин для включения в поиск Joomla, или вы можете использовать наш механизм поиска и фильтрации (меню или модуль).