それはできるのでしょうか？

イベント一覧サイトを作成中です (WordPress よりも Joomla を推奨)。使用しているフォーム送信ソフトウェアでは、送信データを Google スプレッドシートにエクスポートできます。

さまざまなソフトウェアやプラグインを検討した結果、次の条件に該当する場合は、このソフトウェアがニーズを満たす可能性があります。

デモ ページに表示される情報は応答性が低く、ほとんどのユーザーはモバイル
デバイスからサイトにアクセスするため、その機能がなければ、このソフトウェアは機能しないため、残りの質問への回答は必要ありません。
何か見逃したのでしょうか、それとも応答性のない古いデモ ページを見たのでしょうか。

実際に書式設定を操作して、公開後にどのように表示されるかを確認できる、管理画面のデモがどこかにありますか。

これは My Maps プラグインでも動作しますか。スプレッドシートの送信から取得したデータと同じページに場所データを表示できますか。
つまり、送信フォームに場所の住所を入力し、レンダリングされたページに地図を含める (そして自分のマップの機能を活用する) 必要があります。

この情報があなたのウェブサイトから掘り出せるのであればお許しください。しかし、これはかなり時間のかかるプロジェクトになってしまいました。そして、私が
何らかの方法で上記のことを実行できない限り、ソフトウェアについて深く掘り下げ続けるつもりはありません。