サブカタログが作成されません

プラグインに問題があることは承知しています。
小さなディレクトリツリーが既に作成されており、第1レベル、第2レベル、第3レベルのディレクトリを含む構造が存在します。特定の条件下では、サブディレクトリの作成時に問題が発生します。ルートから第1レベルのサブディレクトリを作成しようとすると、すべて正常に動作し、新しいフォルダが作成されます。しかし、第1レベルのディレクトリに既に3つまたは4つの第2レベルのサブディレクトリが存在する場合、プラグインはフォルダが追加されたと表示しますが、実際には何も追加されず、フォルダも作成されません。再実行しても、このフォルダをどのように呼び出しても、プラグインはフォルダが作成されていると表示しているにもかかわらず、フォルダは作成されません。この段階では、クライアントはルートディレクトリからフォルダを作成し、それを構造上サブディレクトリとして作成できないディレクトリに移動する必要があります。最新バージョンではこの問題は解消されると思っていましたが、残念ながら解消されません。このようなバグにはどのように対処すればよいのでしょうか？