役割に基づいてバックエンドで権限を編集する

こんにちは。カテゴリーの表示/編集権限を、現在実装されている所有権ではなくロールに基づいて設定できれば非常に便利です。

私が必要としているのは、複数のロール（他のプラグインで作成）に、管理カテゴリーツリーの異なるビューを持たせることです。
これは、特定のロールのみが編集可能なカテゴリーが必要だからです。

「表示」プロパティが「プライベート」に設定されている場合、フロントエンドでのカテゴリーの表示が制限され、特定のロールのみがカテゴリーの閲覧とコンテンツのダウンロードを許可されるため、バックエンドの編集機能を制限したいのです。

こうすることで、フロントエンドでコンテンツの表示のみを許可されたロール（バックエンドへのアクセスを制限できます）と、バックエンドでコンテンツを管理できるロールを区別することができます。